Ma citation se réfère aux Heures oisives de Kenkô-Hoshi du Japon médiéval:

 

"Aussi doué que soit un homme, s'il ne s'intéresse pas aux femmes, il lui manque quelques chose, et serait comme une tasse de saké qui n'aurait pas de fond."